当地时间2月13日,华语电影《金陵十三钗》在柏林电影节正式登场。或许是因为只展映不竞赛的缘故,导演张艺谋和一众主创的笑容都轻松异常。该片主演克里斯蒂安·贝尔、倪妮、佟大为、张逗逗各自穿着华服登场外,贝尔和佟大为还带上了自己的妻子:希比·布拉奇克和女演员关悦,夫妻双双携手走红毯,恩爱非常。
删了4分钟“战士牺牲”的戏
据了解,《金陵十三钗》在柏林放映的版本比国内公映版短了4分钟,删剪的主要戏份是黄海波等战士前赴后继牺牲的情节。在发布会上,张艺谋解释了如此删剪的原因:“因为一些外国朋友反映片长长了一些。而对于那段历史,他们没有我们那样强的情感,而是希望在故事中推进快一点,我也是为了照顾他们的习惯。所以把女学生救下来就可以了,让他们快一点走进教堂,就是为了方便。”不过张艺谋也表示自己删完这段戏就觉得心疼。“因为我是用诗意的方法来表现战争。之前看到了这样的史料,感到很震惊,我就用诗化的方法去表现,这是中国人的情怀。”
还有记者问及电影是否有希望在日本放映的问题,张艺谋表示,这要取决于日本的发行公司是否愿意接盘。他还透露,这次到柏林主要的工作之一就是为了电影在欧洲的销售,“柏林电影节是欧洲最重要的电影节之一,来这边我们也希望做推广。”
朱莉带来导演处女作《血与蜜之地》
除了《金陵十三钗》,当日最耀眼的无疑是安吉丽娜·朱莉,她带来自己导演的处女作《血与蜜之地》。《血与蜜之地》再现了一对相爱的男女在战争爆发后遭遇的感情和命运的劫难。朱莉也介绍了自己第一部导演作品就选择战争题材的原因,“在过去的十年我游历世界的经历中,曾亲历和感受许多冲突和纷争,我一直在为此撰写文章,同时十分遗憾这些问题无法得到有力的调停。”朱莉表示,“我走进过波斯尼亚,想看看战争带给他们生活的变化,但是仍不能得出什么结论,因此就想通过电影的方式进行学习和了解。”谈到未来在导演方面的大计时,朱莉表示,她对战争题材依然情有独钟:“我已经开始着手做关于阿富汗战争的东西,但目前为止还没有向外公布具体内容。”
值得一提的是,就在朱莉和皮特不断地转场秀恩爱的同时,朱莉的前夫比利·松顿也携新片《简·曼斯菲尔德的汽车》入围了主竞赛单元。该片讲述一位老男人在前妻去世后,与前妻新丈夫和新儿女们之间发生的故事。在发布会上,比利·松顿也丝毫不避讳前妻朱莉,他透露自己接下来将自编自导一部名为《开车上路》的公路电影,故事的灵感正来自于自己与安吉丽娜·朱莉的情感经历。
成都商报记者 陈玲莉
5年后再回柏林
和关悦一起走红毯 很温暖
对柏林电影节的记忆还停留在5年前,2007年我随李玉执导的电影《苹果》来到柏林参赛,那一年,王全安导演的《图雅的婚事》于大年三十的晚上摘得了第57届柏林影展的最高荣誉———最佳影片金熊奖。还记得那年的柏林寒冷堪比今年,在《苹果》举行首映礼的那个晚上,瑞雪片刻不歇,我和女主演范冰冰在纷飞的雪里走完了柏林电影节的红毯处子秀。
5年后,再回柏林,我多了太太关悦的陪伴。今年1月,在《金陵十三钗》确定将于柏林展映后,关悦因为筹备一些影视剧项目,作为制片人的她收到了来自欧洲电影市场的邀请,促成了我们此次偕手亮相柏林电影节。
我在新闻发布会前见到了久违的克里斯蒂安·贝尔,他也依然随意,拿一杯香槟在手,时不时与身边的人聊几句。我在发布会上被问及与他合作的感受,我说:“虽然我只跟贝尔有一场对手戏,但仍学到了不少东西,他特别敬业,也特别享受演戏。”贝尔则在后来回答其他记者的问题时,拍了拍我的肩膀,他称:“与中国演员合作非常愉快,哪怕时间短暂,我从你身上也学了很多东西。”
听工作人员说,《金陵十三钗》的国际发行方自美国上映与冲击金球奖后取得了良好的开端。在那儿,我认识了一些新朋友,还遇到了一位老朋友,他就是柏林电影节的主席迪特·考斯里克。
据说,他2006年到过中国,亲自选片,可能是因为这个原因,他对我在《苹果》中的表演印象尤其深刻,他还记得我当年演的那个角色叫安坤。巧的是,几天前,我看新闻说他要连任柏林电影节主席至2016年,我见到他之后就对他说:“很感谢你对于中国电影长年以来的观察与注意,希望未来我还有新的电影能够来到这里。”
夜里10点半,在柏林影展最大的电影宫Berlinale Palast《金陵十三钗》举行了欧洲首映礼。因为现场粉丝很多,我们走红毯的时间由计划中的半小时延长至一小时。据熟悉电影节规则的人告诉我们,因为张艺谋导演是柏林电影节的贵宾,因此我们享受了比一般的主竞赛电影更高规格的待遇。很多人问我,与关悦一起走红地毯有什么感觉,我只穿一袭单衣,体温比裸着脖子的关悦还要低,我记得我在红毯的尽头这样告诉大家:“因为有她在我身边,我内心觉得温暖无比。”
|
版权声明: 凡本网注明 " 稿件来源:中原网 " 的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属郑州日报社和中原网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明 " 稿件来源:中原网 或 中原网-郑州日报 或 中原网-郑州晚报" ,并不得删除最初发表的报纸名称和作者署名。否则本网将依法追究侵权者的法律责任。 |