两国都欲淡化处理
有观察家注意到，美俄都不希望这一“意外”对两国关系构成严重冲击，有意对此进行淡化处理。美国白宫发言人卡尼指出，罗姆尼有关俄罗斯的言论是“不正确的”，称俄罗斯“是美国头号敌人”的言论不符合两国在最近几年的合作中取得的成绩。俄外交部发言人卢卡舍维奇也立即于27日的新闻发布会上表示，罗姆尼有关俄罗斯的声明是美国总统选举前政治斗争的需要。对于美国发展两国伙伴关系的真诚性，俄方不会根据(政治人物的)公开言论判断，而是要看具体行动。
俄罗斯国家杜马国际事务委员会主席普什科夫27日也特意召开新闻发布会提醒罗姆尼，炒作美俄总统“私聊”等外交问题对罗姆尼没什么意思。普什科夫说：“共和党人，首先是罗姆尼，将最大限度地利用此次俄美现任总统交换意见的有关情况。但我认为，对广大的美国选民来说，这将不会成为决定他们投这位或者那位选举人票的因素。广大美国选民感兴趣的不是对外政治细节，他们感兴趣的首先是内政问题。”
“转告体”走红俄网络
俄罗斯反对派人士和网民在知名微博网站上频频转发、改编梅德韦杰夫的那段言论。27日上午，短短几个小时之内，“转告弗拉基米尔”一词就在推特上成为全球的传播热点。人们把它用做所有语句或要求的通用回答。
网友们还大量转发普京在乡村用手机接听电话的照片，图片说明写道：“你好，我是弗拉基米尔。有人传话给我吗？”反对派领导人纳瓦尔内在网站留言：“今天，让我们都这样回复：‘我将把这个信息转告弗拉基米尔。’”(驻莫斯科记者孙长栋)
