许秦豪：我是张柏芝的粉丝 没有删章子怡的戏份
《危险关系》的故事底本来自1782年作家拉克洛的法语书信体小说，已经被数次改编为电影，最为观众所熟知的是1988年的美国版，2003年的新法国版和2004年的韩国版。这一次的翻拍与前几版相比，故事背景设在1930年代的上海，大部分的街景是在上海拍摄的，另外作为一个主要外景地的大别墅修建在南京。另外，故事的结尾也与前几部相比改动很大，“好女人”没有因为心碎而死，“坏女人”也没有因为行恶身败名裂。对此导演解释说，因为这部电影大家都很了解，对结局非常熟悉，与其去寻找几个版本的差别，我更加关注“上海三十年代的繁华和伤感”，在保持与原作的精神匹配前提下，更加注重男主角和两个女性的感情的深度和复杂性。故事的结尾让张柏芝表现的好似从一个繁华的梦中醒来，面对一个崩溃的世界，这样的结局更好一点，至少跟美国版本相比，这是一个很新的结局。
另外导演自曝是张柏芝的多年粉丝，在周星驰的《喜剧之王》中，就被其倾倒了，2001年张柏芝与韩国演员崔岷植合作的电影《白兰》在韩国公映，她的面孔被很多很多韩国人记住。许秦豪认为张柏芝身上有纯粹与善良的本质，但是在电影中演绎的却是一个蛇蝎美人的角色。而另外有传言称因为剪辑版删掉很多章子怡的戏份，因此当片方邀请章子怡来戛纳做宣传的时候，被章拒绝了。导演对此说法予以否认，“拍戏有很多困难。剧组中需要中文翻译成英语，然后英语翻译成韩语，，有时候还要讲法语，会有很多信息的缺失。翻译就会耗掉很多时间，沟通也比一般的剧组复杂的多。我们还是在规定期间比较完美的完成了。子怡的戏很好，没有删改，我们相处的非常愉快。”
