高考季也是高校毕业生论文和答辩的时间，为真正面对社会做准备。各路大侠们纷纷使出浑身解数，将自己这些年的所学施展，希望画上满意句号。这不，如今论文也要吸引眼球，网络惊现神作，一篇题为《中国大陆和台湾地区就【魔兽世界】中地名的英汉翻译对比》的论文横空出世，引起众网友热议。
以游戏内容为论文的选题，很多网友都表示想看看论文内容是不是也可以称得上“神文”，也有网友担心论文作者能否毕业，可能老师不会让他通过答辩。不过据说这样的毕业论文题目并不是首例，网友“橙夫斯基”自曝他当初毕业论文题目就是“浅析魔兽世界里的人际传播”。
记者辗转联系到了论文的作者小谈，他告诉记者当初选这个题目最主要的一方面是为了能够创新。第二是因为兴趣和切身感受。这款游戏他玩了大概四年时间，两个版本都有所涉猎。一开始报题的时候他也很担心导师通过不了，不过导师没有反对，觉得这个选题很有意思，也很鼓励他进行下去。已经通过了论文答辩。对此，该大学的官方微博也给予了证实。
他还表示，其实论文的内容实质并没有题目那么有噱头，主要研究了两岸对地名的翻译差别。不过，毕竟是学术论文，不是光列出地名就行了的，他主要结合如音译意译等翻译理论、汉语的教学情况以及地区文化的差异进行对比论述，对现有地名翻译以及翻译研究现状进行总结，对未来的地名翻译做出展望。华 商
