从刘翔在伦敦奥运会摔倒那一刻起，他就成了中国奥运代表团最让人牵挂的一个人。昨天，当一身红色穿着的刘翔出现在上海浦东国际机场时，他依然像一个凯旋的英雄一样接受着人们的欢迎和祝福。上海市副市长赵雯为刘翔献上了一束鲜花，而现场众多的“翔迷们”则用他们的执著默默地支持着刘翔。面对着这么多熟悉的面孔和温暖的话语，坐在轮椅上的刘翔脸上露出了幸福的笑容。
14日上午9点17分，刘翔所搭乘的飞机降落在上海浦东国际机场。虽然经过10多个小时的飞行，但刘翔看上去精神状态相当不错。上海市副市长赵雯和相关领导到机场迎接，为刘翔送上鲜花并致以慰问，让刘翔很感动。刘翔此次回国，虽然相关方面的处理非常低调，安保措施也十分严格，但依然挡不住大批媒体赶到机场试图采访。在机场大厅，还有一些“翔粉”守候，只为在第一时间送上对刘翔的问候和祝福。值得一提的是，刘翔此番回到上海吸引了很多“翔迷”来接机。对于刘翔，“翔迷们”很是疼惜，一位“翔迷”说道：“其实我并不在意刘翔以后还跨不跨栏，我只想他健健康康的就好了。其实我们今天并不指望一定能在接机时看到他，我们只希望如果他出现在到达出口能够看到我们在这里等他。”据悉，这批“翔迷”兵分两路，其中一些人来到上海浦东国际机场，为刘翔接机。另一些人则前往刘翔位于莘庄的训练处，只为能够看到刘翔一眼。
面对着各界的关切，坐在轮椅上的刘翔，虽然脚上绑着石膏，但刘翔的脸上还是露出了笑容，这样的笑容让人放心。刘翔说：“手术完成之后我一直在吃止痛药，医生说吃三天就可以减轻疼痛了，再过一周就不会怎么疼了。”对于之后自己的康复过程有何安排时，刘翔说道：“主要还是两个星期后要拆卸，拆石膏。”看得出来，刘翔很是希望自己能够快点活动，他憧憬道：“两个月可以走，可以慢跑。”在回到上海后，刘翔并不会回家，而是回到位于莘庄的训练处进行康复。孙海平在接受采访时表示，刘翔在三个月后可以开始慢慢活动。刘翔的康复主要分为两部分，一部分是身体的康复，这个可以早一些开始，另一部分则是受伤部位的康复，这个则要根据医生的建议进行康复训练。
根据媒体报道，为刘翔进行手术的医生期许刘翔能参加2016年里约热内卢奥运会。对此，孙海平表示现在谈这些都为时过早。刘翔的看法与师傅孙海平不谋而合，“还没想，还没想。”(盖云飞)
