【新闻摘要】 在很多讲英语的国家里，人们使用亚洲字符纹身的现象随处可见。比如“希望”、“爱”、“梦想”等这些词语，就经常被装饰于脚踝或者其它部位。然而，很多不知情的人们并不明白纹身字符所代表的意义。通过名为“一知半解”（德语名Hanzi Smatter）的网站，网友“田唐”记录了很多中国汉字在西方纹身文化中的误用。下面就是他选择出来的西方人身上19个最失败的汉字纹身。
【环球网综合报道】 在很多讲英语的国家里，人们使用亚洲字符纹身的现象随处可见。比如“希望”、“爱”、“梦想”等这些词语，就经常被装饰于脚踝或者其它部位。然而，很多不知情的人们并不明白纹身字符所代表的意义。通过名为“一知半解”（德语名Hanzi Smatter）的网站，网友“田唐”记录了很多中国汉字在西方纹身文化中的误用。下面就是他选择出来的西方人身上19个最失败的汉字纹身。 （实习编译王丽娜）
