中新网北京8月30日电 (记者 应妮)凭借散文集《风行水上》获得鲁迅文学奖的郑彦英30日在此间推出其新的散文集《中国风情》，将其“毛边散文”风格发扬到底。
《中国风情》是一部中英文对照的散文集，由他的女儿河南人民出版社译文处编辑郑六画翻译。作品由六篇描写中国风情的散文《崤阪石茶》、《白鹭》、《从狗到犬》、《相思树》、《岚溪风景》、《土》组成。六篇散文的主调为乡土叙事，各篇涉及动物、植物、人物、器物、亲友、怀旧、民俗等方面，题材广泛，意趣盎然。
郑彦英一直在散文创作上有独特风格，他表示自己一方面竭力追求表现生命原生态的丰富性和粗粝感，尽可能保持特定环境下的气味、色彩、感觉、情境等，不把一些毛茸茸的细节打磨掉，另一方面尽可能保持作家主题当时当地的真实感。这些散文像未曾切割的毛边书一般，保留了生活的本真面目，故被他称之为“毛边散文”。此次新作延续了这一写作风格。
河南省文联副主席李佩甫认为，郑彦英的散文创作是健康生活的一种写照，他做的是文化散文、大散文，尤其他对茶的研究，对诗书画的研究，对生活的某一种状，对地域风情研究都有很多独到之处，“我想说的是，要想过一种健康的生活，请看郑彦英先生的《中国风情》。”完
