文章认为，未来的世界秩序更像是一个新的中世纪，一种多个势均力敌的王国、诸侯和全副武装的城邦之间的王位争夺战。如果目前的趋势保持下去，美国、中国和印度将是争夺王位的主要力量，这场争夺战的主要战场是亚洲
【西班牙《国家报》9月2日文章】题：2030年的王位争夺战(作者哈维尔·巴伦苏埃拉)
欧盟会走向事实解体吗？今天这一假设已经不能被排除了。德国可能会走上保守派政客和记者越来越强烈建议的道路：与中欧、东欧、南欧的一些邻国组成一个建立在强劲欧元和铁的预算纪律基础上的俱乐部。
世界处于无序状态
这种情况也许会发生，也许不会。地缘政治方面的预言和美国评级机构的预测一样不可信。不要忘记，在上世纪80年代，关于日本的国内生产总值将在2010年超过美国的预测盛行一时，但事实并非如此。现在高盛公司说，到2050年，中国将成为世界第一大经济强国，美国退居次席。印度将排在第三位，巴西和墨西哥分别位列第四和第五位。没有—个欧洲国家会跻身前五名。
也许我们的子孙会看到这一幕，也许不会。现在可以确定的是，柏林墙倒塌、苏联解体和冷战结束之后产生的“世界新秩序”是个短命鬼，延续时间只有上世纪90年代。与当时的预测相反的是，21世纪不会是美国作为单极世界唯一强国的无可争议的美国世纪。这样的格局也只有不到12年的寿命，21世纪已经是多极化的世界。在美国开始接受其局限性，欧盟溃不成军之时，资本主义的、民主的、大西洋的西方日渐丧失权威，而地球的重心移到了亚洲，在拉美、中东，甚至非洲都不断产生一些惊喜。
因此我们完全处于世界无序状态，可以合理预言，未来的世界秩序更像是一个新的中世纪，一种多个势均力敌的王国、诸侯和全副武装的城邦之间的王位争夺战，相互之间展开无情的争夺，没有任何一方享有明确的压倒性优势。
前一个时代的最后一张得意的照片是2007年7月在德国召开的八国集团峰会。2008年秋，雷曼兄弟公司破产引发了严重的世界金融危机，从而加快了本已存在的趋势：西方的衰落和世界其他地区的崛起。
美中印将成为主力
通过西班牙、葡萄牙、法国和英国，以及后来的美国，西方统治世界长达5个世纪。西方甚至认为这是一个自然规律，是种族优越性或者民主优越性。但历史的太阳并未停止脚步：霸权已经经过西方，再次在东方升起。
事实胜于雄辩。中国人在非洲和拉美投资，借钱给美国人和欧洲人。如今上海的城市形象代表了现代化，纽约成为上个世纪的纪念碑。最雄伟的摩天大楼位于海湾阿拉伯国家，最大的电影工业在印度。阿拉伯半岛电视台、印度新德里电视台和中国中央电视台的观众超过了美国的有线电视新闻国际公司(CNN)、福克斯电视台和英国广播公司(BBC)。全世界最富有的人是墨西哥人卡洛斯·斯利姆。日本的流行文化几乎与美国的流行文化一样具有冲击力。土耳其在中东事务中的分量甚至超过了欧洲……
这一切会带来什么？未来几十年的世界经济和地缘政治版图会是什么样？我们有理由预测，如果目前的趋势保持下去，美国、中国和印度将是争夺王位的主要力量，这场争夺战的主要战场是亚洲。认为巴西、南非、土耳其、海湾国家和俄罗斯将成为各自地区的领袖，并凭借各自的地区影响力成为这场大棋局中的重要角色也并不为过。
至于欧洲，英国似乎注定会完成化身为美国一个州的趋势。德国会成为一个金融和经济强大，但政治和军事较弱的小型俱乐部的领袖。颁给西班牙人的安慰奖是，说西语的人将在所有美洲国家成为人文、语言和文化方面的主角。在世界上重要的三个经济体(美国、巴西和墨西哥)，拉丁文化都有重要的存在。
《2030年全球趋势》是美国智囊团正在进行的关于从现在到2030年的世界趋势的研究，完整的研究结果将在11月的总统选举之后公布。根据这项研究的最乐观的经济预测结果，美国在2010年至2030年的平均增长率为2.7%，相对经济比重进一步下降，在二十国集团的国内生产总值中所占比例从三分之一降至四分之一。最悲观的预测是，欧元区的危机爆发将引发大西洋另一侧的又一场金融危机和后果无法预料的新—轮衰退。
中国崛起挑战西方
1978年中国开始了改变。现在中国是世界大工厂，拥有强大的中产阶层，是非洲和拉美原材料的大客户，是国际大投资者和借贷方，拥有有声望的货币人民币，作为供应者和购买者，中国逐步控制了世界稀土金属的生产，如新兴产业的重要材料锂。中国还大量资助科研工作，中国的科学家在信息、航天、绿色能源、冶金工程、分子生物学等领域内都取得了重大进步。据说中国可能会在2020年超越美国成为全球第一大科技强国。
与此同时，中国的军事预算以两位数的年均速度增长着，北京在国际舞台上的影响力也日益增强，除了经济以外，还有政治和外交领域。现在中国是在谨慎地前行。中国不愿意引起关于中国谋求世界霸权的猜想，不愿提出作为取代美国的领袖，至少目前尚未有此动作。
拥有大量资本和高素质廉价劳动力的亚洲将在21世纪成为19世纪的欧洲和20世纪的美国。就像重要的通信工具互联网一样，全球化正在织就一张新型的蜘蛛网，有着多个中心和复杂的关系。或者说这是一场王位争夺战。
