【新闻摘要】
记者就此事向上海市台球协会副主席兼秘书长徐荣根进行核实，了解到具体情况如下：当晚，4-5名来上海参加9球中国公开赛的日本台球男女选手外出，到位于上海市杨浦区五角场的一家路边大排档宵夜。其中一名日本男选手刚刚在会外赛输球，加上喝酒后喧哗声音较大，引发旁边的上海市民不满。双方发生突出，据悉是中方人员率先动手，并将一名日本男选手一顿暴打。
随后杨浦区五角场派出所出警，将冲突双方带至警察局进行笔录和验伤。徐荣根透露，被打伤的日本选手只是皮外伤，并无大碍。截止到目前，被打日本选手的姓名并未透露，而冲突最终如何处理也尚不清楚。
据前方消息，9月11日晚间，参加上海9球中国公开赛的日本选手在上海杨浦区五角场路边排挡宵夜时，与上海市民发生冲突，一名日本男子选手被打伤，最终双方被上海警方带走。
