英国《金融时报》11月14日刊文《美国很可能跌下财政悬崖》,文章认为,美国跌落财政悬崖的可能性不言而喻,对奥巴马来说,说服足够多的共和党人接受现实并采取相应行动迫在眉睫。未来几个月,拯救财政将是美国一场扣人心弦的大戏。主要内容编译如下:
上周美国股市对大选作出了自己的判决——周末收盘时的股价比周一开盘时下跌超过2%。市场的悲观情绪非常明显:美国跌落财政悬崖的可能性在周二晚间上升。或者换个说法,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)成功连任急剧降低了共和党人避免财政危机的意愿。
国家政治中,有时会出现决策再也无法拖延的情形。就美国的施政能力而言,关键的方程式是:要使华盛顿恢复勉强像样的运转,要么共和党方面戏剧性地回心转意,要么共和党内部的裂痕加深(这种情况出现的可能性稍微大点)。这话听上去固然夸张,但这件事牵涉到的一切远远大于扑面而来的财政悬崖。
如果共和党人继续团结一致反对奥巴马(他对美国经济挑战的对策总体上是中间立场),美国将陷入无法施政的半瘫痪状态。只要看看过去一代人期间的加利福尼亚就知道了。反过来说,如果共和党人不再坚持铁的纪律,不再作为参议院中的少数反对派和众议院中的多数反对派条件反射式地行动,情况会好得多。
僵局与恢复务实氛围是有天壤之别的。如果共和党人继续反对奥巴马的任何提议,美国的相对衰落将会加速。相反,如果足够多的共和党人经常叛离他们所在政党的自杀性契约,各种可能性的大门都会打开:移民改革;对美国拜占庭式的税收制度进行清理,对美国的基础设施进行升级改造,甚至在全球变暖方面采取行动。
毫无疑问,这也是奥巴马对形势的预判。有两个理由表明,他唯一现实的成功机会是力求推动共和党分裂。首先是多数共和党人(包括罗姆尼在内)对上周二大选失败的反应。许多人观察到,共和党正拒绝接受现实。共和党的战略家把这次失败归咎于各种原因——从媒体偏见到飓风桑迪。