人群中的张淑静。图片来源于网络
盼君飞天 妻子最坚定地支持你
浓眉大眼、棱角分明的翟志刚开朗、幽默、舞跳得不错，甚至模仿赵本山的小品也惟妙惟肖。在妻子的眼里，翟志刚是一个“调皮”丈夫。
“他这个人非常好交朋友，有一次他的几个战友到我们家里，总共有七八个人吧，结果回到家里发现门锁着。”在驻河北遵化某部队家属院里，阳光明媚地照着，七八个飞行服还没来得及换下的小伙子，领头的是翟志刚，爬到第一家院墙的墙头上，走上十来米远，后面还跟了一串，然后跳墙进家，现挖白菜、和面、包饺子，热热闹闹地煮，热热闹闹地吃……飞行队里大部分队员都是家在外省的单身汉，已经成家的翟志刚就把自己的家变成大伙的家。
快乐亲切的翟志刚常在战友们面前炫耀自己的儿子，“龙生龙凤生凤”。每当战友们说“看看，志刚的老婆多漂亮”，他就会得意地大笑——“当年追她费了不少劲儿呢。”有这么一个痴情而美丽的女军官深深地爱着翟志刚，全力以赴地支持他的事业，难怪他脸上总是洋溢着幸福的笑。
神舟五号任务结束时，航天员妻子迎接杨利伟、翟志刚、聂海胜胜利凯旋，别的航天员手里都捧着妻子送来的大把玫瑰花，惟独翟志刚手里的花只有一枝。航天员们的领导吴川生奇怪地问：“怎么只送一朵玫瑰？”张淑静答：“原先我准备买99朵玫瑰，昨天听电视台一位主持人说，发射场有许多女孩子为翟志刚而倾倒，我就改变了主意，决定只买一朵红玫瑰。只要有这一朵，其他的玫瑰花就插不进来了！”说完，她哈哈大笑起来。翟志刚捧着妻子送给他的一朵玫瑰花也不好意思地笑了起来。
“不准在外就餐，节假日不准私自外出，不准与不明身份的人接触，不准暴露自己的身份，不准抽烟喝酒。”这“五不准”一直挂在航天员大队的墙上。在常人的眼里，航天员这些“天之骄子”，生活一定充满了诗情画意。但只要看过挂在墙上的“五不准”，就会发现，中国第一代航天员竟过着如此“不自由的生活”。
自从当选为航天员，每年的几个长假、节假日，翟志刚都不能随便探家。虽然与妻子、儿子近在咫尺，但除了双休日外，他都要在公寓里进行封闭式管理。为确保他们的绝对安全，即使是探亲、疗养、外训，也要专车接送、专人护送、严格警卫。个人开车、个人驾驶摩托车是绝对不允许的。他们的一日三餐都是由营养医师制定食谱，食物还要留样保存。平时采购食品要到专供商店，购买蔬菜要到京郊的绿色蔬菜基地，绝对不能像常人那样想吃啥就吃啥。
在家里，翟志刚是儿子翟天雄的“好朋友”，爱和儿子一起玩电动玩具，每次买回新玩具都是自己先玩个痛快，然后再给儿子当教练，所以儿子翟天雄特佩服爸爸的聪明才智。父子俩要是在电脑上玩起游戏更是互不相让的。
翟志刚是个“动静皆宜”型的人，他喜爱书法，毛笔字写得很棒，交谊舞也跳得有模有样，每次航天员们办舞会，满场飞的总是翟志刚。
