继两年前的《蓝精灵》之后,真人动画喜剧《蓝精灵2》卷土重来,将于9月12日登陆新建设电影世界、滇池电影广场。与之前《蓝精灵》相同的是,《蓝精灵2》仍起用“配音明星”而非“明星配音”,这也引发了关于动画电影配音究竟是以明星为主还是以声音为主的新一轮讨论。据悉,在《蓝精灵2》中为格格巫担当配音的胡连华是目前配音界的当红明星,可谓大有来头。
《蓝精灵》系列电影在国内并未起用“明星配音”,令不少人开始质疑《蓝精灵》片方是否差钱?对此,片方回应称:“明星配音是动画电影的声秀手段之一,这种方法可提高一部新作品的影响力,强化动画人物形象。”《蓝精灵》系列电影则不适用于上述法则。蓝精灵、阿兹猫、格格巫等形象在国内乃至全世界的知名度要高于明星,配音承担的主要责任就是恰到好处地演绎动画角色特点。
记者 马军艳