9月16日上午，张艺谋新片《归来》在北京举行了一个简单的开机仪式。除了导演本人外，影片的主演陈道明、巩俐也来到现场。影片根据小说《陆犯焉识》改编，原作者严歌苓也特地赶来出席。陈道明笑称自己希望影片能早日关机，这样自己也可以早点“归家”。而与张艺谋久违七年的巩俐则坦言如果能演好这部电影，自己就真的是一个好演员了。
张艺谋感谢新老朋友
在简单的开机仪式上，面对《归来》这一份马上要开始书写的“新作业”，张艺谋导演显得有些兴奋。在剧组工作人员的见证之下，他首先谢谢来宾和严歌苓，并发表了感言。“《归来》是一部很好的小说，我也一直得到她（原著作者严歌苓）的鼓励和帮助。接下来就要和大家一块工作，我希望各部门都认真尽力，我们也平安顺利。这里有很多老的朋友，都是跟了我很多年的，也有很多新的工作人员。希望大家一起团结努力，把电影拍好，给观众一个好的作品，谢谢大家。”
原著《陆犯焉识》作者严歌苓也从国外千里迢迢特地赶来出席开机，足见对整个剧组的重视。“我很激动，我特意从德国赶回来的目的就是参加今天的开机仪式，能与张导、陈道明和巩俐这样优秀的人合作，一定会出个好作品。”
陈道明笑称愿早关机
当天，影片的男主角陈道明穿着普通的短袖T恤和休闲裤，花白的胡须特别引人注意。不过说到现场的焦点，依然是张艺谋的“缪斯”——《归来》的女主角巩俐。虽然已经很长一段时间没有在公众面前出现，但一身随意灰色运动装，还是让巩俐显得十分年轻。
陈道明在发表对这次“归来”的感言时，显得颇为诙谐：“希望能够早点关机，两个多月的时间，大家辛苦了。”令现场气氛陡然亲切。而巩俐与张艺谋虽然有七年没有合作了，但是她却依然对张艺谋和自身都寄予厚望：“谢谢大家，我觉得我能演好这部电影的话，我就真是一个好演员了。”巩俐坦言，片中的角色对自己来说非常非常困难，“我得特别特别地集中精力，希望大家能够帮助我，谢谢导演。”
据悉，在电影中陈道明、巩俐将扮演陆焉识、冯婉喻这对夫妻。
