图集详情：【环球网综合报道】2013年，美国《时代》周刊的摄影师前往了阿富汗、孟加拉国、俄罗斯、菲律宾、古巴、沙特阿拉伯、伊朗、委内瑞拉、巴基斯坦、缅甸、中非、埃及、达吉斯坦、印度等世界许多国家进行拍摄。从莫斯科的地下隧道到台风“海燕”肆虐后的满目疮痍，从白宫大厅的忙碌到中非共和国的骚乱，《时代》周刊的摄影师们将这一年最引人注目的景象用镜头捕捉了下来。没有人知道2014年会发生什么大事，但无论如何，《时代》周刊都承诺将通过其杂志、网站、摄影版块和社会媒体等，继续给读者带来最精彩的图片报道。(实习编译：周立波审稿：郭文静)
