著名语文刊物《咬文嚼字》集合国内语言文字专家，评选出2013年十大流行语，并为这些“热词”寻根溯源、解析词义，追寻它们是如何火起来的。“2013年度十大流行语”上榜词语分别是：中国梦、光盘、倒逼、逆袭、女汉子、土豪、点赞、微××、大 V、奇葩。
在十大流行语中，“中国梦”排名第一，成为2013年全民流行语。2013年1月，北京一家民间公益组织发起“光盘行动”，倡议顾客就餐后打包剩饭，“光盘”离开。随后，中央电视台《新闻联播》号召大家“节约粮食，从我做起”，使“光盘行动”席卷全国。榜上有名的正能量流行语还有“倒逼”和“逆袭”等。
而“女汉子”“土豪”“奇葩”则展现了新时代新视角。“奇葩”本来指珍奇而美丽的花朵，常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品，在网络上常用来比喻某人某事或某物十分离奇古怪，世上少有。
“微”又成为时尚语素，“微××”表示很多新鲜事物，如微信、微博、微新闻、微电影等。一个不起眼的“微”在现代社会中释放出了大能量。“大 V” 指在微博上十分活跃并拥有众多粉丝的公众人物，通常把粉丝量超过50万的微博用户称为网络“大 V” 。“点赞”比“赞”字行动力更强，点赞只说好话，即只表示肯定、喜爱、赞美的意思。
《咬文嚼字》主编黄安靖透露，在这次十大流行语的评选过程中，大家也非常纠结，最终决定通过四个原则来筛选。第一是流行度，不仅是在网络上，还要在纸质媒体上流行的词，比如“治愈系”这个词，在网络上很流行，但是在纸媒就比较少见；第二是合法性，如果不符合汉语传统构词法，就考虑放弃；第三，就是要考虑所选词的文明度；第四，所选的流行语还必须有创新度。比如“碎片化”这个词，起初也进入了候选的大名单，但是这个词的词义本身没有什么新意，这类的词还有“摊上大事”“大神”“中国好××”等，它们就是字面本身的意思，所以最终未能入选。“雾霾”也是2013年一个关注度较高的词语，但同样未能入选年度十大流行语，“虽然大家都很关注，但‘雾霾’只是一个早已存在的专有名词，所以没入选。”黄安靖说。
每个人都有一个“中国梦”
“中国梦”——党的十八大以后，习近平总书记在参观国家博物馆主办的“复兴之路”展览时，提出要实现中华民族伟大复兴的中国梦。一语既出，瞬间红遍神州。
专家指出，中国梦的基本内涵是“国家富强、民族振兴、人民幸福”。“中国梦”清新的理念和亲和的风格，为广大民众所认同，更被“衍生”出众多的“××梦”版本。2013年十大流行语，位居榜首的就是“中国梦”。
开微信频“点赞”
2013年，13亿国人的大拇指都很辛苦，都忙着在微博、微信上“点赞”。
今年10月，腾讯微信宣布微信用户数量超过6亿。在微信平台上，今年最火的词无疑是“点赞”。该词源于各大社交网站的“赞”功能，随后词义衍变，频频出现在报刊上。“点赞”只说好话，只表达肯定、喜爱和赞美。
“倒逼”“逆袭”折射现实情绪
“倒逼”和“逆袭”，这一对略有关联的词语，在不同领域频繁出现。
专家分析，倒逼的字面意思是“逆向促使”。该词源于经济领域中货币供给的倒逼机制，如今扩大了使用范围，只要是“由下而上”“由流溯源”“由果问因”等行为，都可以称“倒逼”。“倒逼”成为全民热词，还得益于多位国家领导人在公开讲话中的多次提及。同时，这个词也显示出了中国改革的紧迫感和现实情绪。
来自日语的“逆袭”，指在逆境中反击成功。逆袭代表了中国人百折不挠、奋发图强、充满正能量的精神。凡是新事物冲击旧事物、后浪推前浪等，都显示了逆袭的强大力量。
语言学家指出，土豪原指“有财有势横行乡里的地主恶霸”，后来被用来戏称网络游戏中有钱无脑的玩家，现在已经发展成为特定指称“现实社会中富而不贵的群体”，他们大多文化素质较低，品位不高，极其富有，有的还酷爱炫富。人们对“土豪”一词的心态，并非鄙视，而是既排斥又羡慕，也带有调侃意味。
“土豪”“女汉子”受追捧
女汉子专指带有“纯爷们性格”的女性。她们爱美爱时尚，同时也能“干粗活打蟑螂”，集温柔和彪悍于一身，拥有女人的外表和汉子的内在。
专家指出，“女汉子”反映出中国年轻女性的自我定位，从温柔婉约向独立强悍、敢作敢当转变。一个语言现象背后，潜伏了多少都市女性背负过重压力的辛酸和勇敢。
《牛津字典》2013年度单词：自拍
《牛津英语字典》每年都会收录一些流行的新词，而随着网络文化愈发深入生活，网络语言也逐渐被语言学界认可。据英国《卫报》近日报道，在今年的《牛津字典》年度风云单词评选过程中，“ Selfie (自拍)”这个来自社交媒体的自造词，就“力压群雄”，荣获殊荣。
“Selfie”通常指民众利用智能手机或网络摄像头，拍下自己的样貌。这个词的使用频率较一年前足足增加了170倍。而自拍风潮之盛，连美国第一夫人米歇尔都曾将自己和“第一狗狗”波的自拍照传到推特上。美国前国务卿希拉里也赶时髦，和女儿切尔西玩自拍。
《牛津字典》发表声明说：“ Selfie 这个词今年在英语世界大受欢迎，由社交媒体的时髦用语，跃居为表达自己拍下照片的主流简略用语。”据《牛津字典》介绍，“ Selfie” 一词最早见于一个澳大利亚线上论坛。2002年时，该国一名男子上传了他不慎摔下台阶时脸部伤势的自拍照片。这名男子在他的推文里道歉说：“照片不太清晰，不是因为他喝醉了，而是因为这是一张 Selfie。 ”
到了今天，“ Selfie” 衍生出许多类似的词，如“Helfie”指自拍发型、“Belfie”为自拍臀部、“Drelfie”则是拍下自己喝醉的样子。
除了夺冠的“Selfie”，今年的其他热门词汇还有“Twerk(煽情热舞，也译电臀舞)”。美国歌手麦莉·赛勒斯8月在“MTV音乐电视大奖”上大跳煽情电臀舞，让这个词再度蹿红。
同时在候选词汇里出现的“Showrooming(展示厅现象)”，则指“在实体店内看过某个商品，却不买，稍后在网上用更低的价钱购买”的行为；广受媒体报道的“Bitcoin(比特币)”也是热门词之一。
《牛津字典》研究人员每年都会选出最能反映时代特点的英文单字。2009年风云单词为“Unfriend”(删除好友)、2008年则是“Credit Crunch” (信用紧缩)。
