旧北京的日本戏迷(图文)

　　一九二０年代辻听花

　　民国初期，在旅居北京的日本人圈子里，私下流传着“某某博士”的称谓。如:古钱博士——胜山东方、戏曲博士——辻听花、城墙博士——中野江汉、书画骨董博士——林新支那、花柳博士——胁川寿泉，等等。当然，这种称谓并非指真正取得博士学位或称号者，而是一种绰号，暗指对中国某一领域或方面较为精通的人。换个说
法，近乎“土专家”。

　　在这些“博士”中，作为戏曲博士的辻听花，知名度最高。他的大名，不仅在日本人圈中家喻户晓，而且在整个京城梨园界，亦几近无人不知。作家芥川龙之介曾在其《中国游记》中记述∶“（辻）先生是戏通中的戏通，即使中国的名伶，也有不少拜先生为父者。扬州的盐务官高洲太吉氏，自称外国人于扬州做官者，前有马可·波罗，后有高洲太吉，气焰煞是嚣张。然而，外国人中在北京能称得起戏通的，无论前后，也只有听花散人一人而已。”曾醉心于中国戏曲，且自称是“速成的戏通”的芥川，把辻听花看作是“前无古人，后无来者”的真正的中国戏通，恐怕不是夸张。

　　辻听花（1868-1931），原名辻武雄，号剑堂。“听花”是其赴北京后写剧评等文章时的笔名。据称，他因其嗜戏如命，故取“听戏”的“听”和“花旦”的“花”为名。他的家乡是今熊本县，一个“大陆浪人”辈出的地方。他年少时曾受过系统的汉学教育，后就学于福泽谕吉的庆应义塾，和汉洋学知识兼而有之。早在1898年9月，他曾短期赴华考察教育，巡游北京、天津、上海、苏州等，并于京津两地首次观看了演戏。1905年春，日俄战争硝烟未泯，他再次赴华，于上海协助编辑《教育报》。之后，转赴江南，先后担任江苏师范学堂、江南实业学堂的教习，辛亥革命后一度回国。其间，他养成了看戏的习惯，看过很多地方戏，而且还尝试着写过一出《兰花记》短剧。

　　不过，他真正成为一个地道的戏迷，是在民国元年踏上北京的土地之后。当时，他刚经历了丧妻之痛，把幼小的孩子托付给健在的父母，孑然一身抵达北京，进入日本人主办的《顺天时报》担任记者。《顺天时报》创刊于1901年，是有日本官方背景的中文报。民国后，该报及时报道中国政情及各路消息，销量大增，成为华北第一大报。

　　当时的北京，堪称中国戏曲文化的中心，科班、戏园众多，高手名角云集，加之旧宫廷赏戏的影响，民间嗜戏的气氛十分浓厚。

　　落脚北京后，辻听花看戏的嗜好越发不可收。对他来说，听戏已成为生活中不可缺少的一部分，无论是酷夏寒冬，也不管是刮风下雨，京城有名的茶园剧场，总少不了他的身影。而且，凭借着记者身份及对戏曲的狂爱，他还与包括众多名伶在内的京城梨园界建立了密切关系，甚至有呼风唤雨之势。据资料显示，他位于西城东拴马桩的寓所门前，一度车水马龙，经常有中日两国人士出入，有些名角也随叫随到。当时游北京看戏的日本人，大多也都受到过他的关照，其中一些人在他的寓所欣赏过名角的现场表演。