据《新闻晚报》报道，前日早上，新浪微博网友“@Sissi希茜”发布微博称：“昨晚check邮箱，发现英国警方发来一封邮件。四个月前我的iPhone4在英国被偷后，英国警方先是帮我找到了手机，后又抓住了盗窃的英国男子，昨晚，英国警方竟告知我如果愿意在1月16日回到英国出庭作证，他们将支付我的机票、食宿及交通费……”有关这封邮件的微博被“疯传”，被转发超过3.5万次。
网友的评论大多分两派，相信“@Sissi希茜”的人称赞英国警方尽职尽责，为了惩治罪恶不惜成本；也有很多网友认为，“@Sissi希茜”上传的邮件截图中，有不少语法问题，不像代表警方立场的正式邮件，怀疑这是一封诈骗邮件。
记者发现，这封邮件的措辞的确有些随意，如邮件开头使用“Hi”，而不是更加正式的说法。一名支持这是诈骗邮件的网友称：“显然是翻译软件机翻译的。”
不过，也有许多网友认为邮件中的措辞并没有问题，而他们大多是“海归”或正在留学的网友。拥有37万粉丝的网友“@英国那些事儿”，他转发了“@Sissi希茜”的微博，并贴出了两封自己与英国警方联系时，对方回复的邮件。其中一封邮件显得非常正式，但第二封邮件和“@Sissi希茜”收到的邮件非常类似，同样用“Hi”来开始，用词也比较随意。“@英国那些事儿”称：“你不能指望每个警察都下笔成章，日常联系中，这些用词很正常。”
