刘依林绘
近日,一份普通话排行榜在网上引起一片热议。根据排行榜:河北承德市、辽宁阜新市和朝阳市、内蒙古赤峰市位居榜首,北京话屈居亚军。广东话“惨不忍听”,排名最后。此榜一出,众多网友关于“普通话排行榜科学吗?”,“哪个地区的普通话更标准?”的讨论在网上此起彼伏。由此引发的连锁热门话题——“汉语方言会消失吗?”也成为了争议的焦点。针对这3个问题,网民们“南腔北调”各执一词,大打口水战。
普通话排行榜科学吗?
排行榜一出,在京黑龙江籍女孩李曼曼说:“全国说普通话最好的是哈尔滨一带,尤其是哈尔滨年轻人,几乎是没什么口音。中央电视台有很多主持人都出自哈尔滨。”自信之情溢于言表。随后《燕赵都市报》在11月10日以《普通话全国排行引热议 承德人自认第一当之无愧》为题刊登报道,引起较大反响。而作为排名最后的广东话,众多网友对此表示难以理解。
对此,中国音韵学研究会理事张树铮教授说:“我认为这个榜单既不是语言研究者所写论文,也找不到原作者,更看不到数据调查和论证。仅仅一个排名,我认为充其量也就是茶余饭后的谈资。”
中国社科院语言研究所谢留文教授说:“所谓全国普通话排行榜,我不知道他们的依据是什么,排名没有什么太多的道理,也谈不上科学性。估计多半是一种直接感受吧!”
哪个地区的普通话更标准?
对于哪个地区的普通话更标准,网友同样争议很大。名叫“小兔子”的网友说:“太胡扯了,香港竟然能排到广东前面。而且我觉得重庆人的普通话说得挺好呀,总要比江西的强吧?总要有个权威数据来给证明一下吧?”
对此,谢留文教授说:“中国社科院语言研究所的研究主要针对方言,对普通话的相关研究涉猎不多;国家语委主要从事普通话研究或推广工作,侧重点在普通话上。但二者也是有紧密联系的。就我所知,国内鲜有专家、学者研究‘哪里的方言或者当地普通话最接近普通话’这一课题。主要原因,一是中国方言众多,不好调查;二是这种研究价值很难衡量,什么叫最接近普通话?这牵涉到二者的比较,也是一个很含糊的问题。”
各地的方言会逐渐消失吗?
在一部分网友热议哪个省份的普通话更标准时,一部分网友则表达了另外一种担忧。名叫“仓鼠爱老鼠”的网友说“普通话不过是一个让各个地方的人交流的工具,只要能听懂,说得好不好有啥关系。”他认为,让方言灭亡,这不是好事,反而是文化的悲哀。”引发网友集体担忧的是,越来越多的年轻人由于不会说“家乡话”,中国方言正面临着缺乏传承人的威胁。
对此,张树铮教授表示:“‘方言消失说’不符合语言发展规律。语言时刻处在演变发展的过程中,普通话和方言在接触过程中,会有一个相互吸收和融合的过程,所以我国的汉语方言用‘褪色’来表示更加贴切。各地独特的语言由于有着深厚的群众基础,在普通话推广过程中会有所改变,但不会消失。”
复旦大学游汝杰教授说:“普通话不是从现在才开始推广,两千多年前孔子就推广‘雅言’了,但方言还不是依旧存在吗?在方言区,具有双重语言能力(普通话和方言)的人并不在少数。所以针对这一问题,大家不必过多担忧。”推广普通话和传承传统文化,看似是一对矛盾,其实,作为一种交流工具,普通话和方言可以兼容。
全国汉语排行榜所带来的争议,虽然有其不科学的地方,但也反映了广大普通民众对普通话推广的关心和对传统文化保护的重视。普通话和方言不是相互对立的。语言学家们希望:各个方言区的人们不但能使用方言,而且能自觉地在社会公共交际中使用普通话,那么在推广普通话的同时,我国多民族语言文化也能得到很好的保存,网络上的口诛笔伐也许就不会发生了。