帅呆了：来自星星的你大结局直播 推同步中文字幕
帽子控"都叫兽"金秀贤 完全是另一种迷死人的模样！
《来自星星的你》最新Q版呆萌大头剧照 让你笑不停！
"炸鸡与啤酒"挽救家禽业? 盘点《来自星星的你》 救活了哪些行业
网友设计来自星星的你N种结局 都敏俊xi或牵手二千终老
"双贤组合"大小通吃老少咸宜 细数《来自星星的你》五宗"最"
来自星星的你花絮大全 金秀贤天然呆萌嘟嘴变豌豆射手
《来自星星的你》全智贤金秀贤N次吻戏回顾 姐夫不哭！
帅呆了！同步字幕不再等
昨日，国内某翻译网站发布微博称，该网站已与同步播出“星你”的视频网站达成协议，将在今明两晚9时特邀韩语资深译员同步翻译中文字幕，一时间不少习惯熬夜守剧的铁杆粉丝奔走相告：妈妈再也不用担心我的黑眼圈了！
“等翻译”，是欧美日韩剧迷都经历过的“痛苦”：因为实时翻译、校对、时间轴等多项复杂工作，以往欧美日韩剧集更新，网友等待专业字幕组翻译的成片至少需要推迟6-12个小时，一旦遇上好剧，这种“等待”简直堪称“百爪挠心”。
比如此前，“星你”的更新一般都在凌晨2点之后；而《神探夏洛克》第三季为了打造“同步”概念，首次在播毕2小时后便放上中文字幕，让不少网友感叹“贴心”。
