博博会|会讲故事的博物馆!

2022-08-26 14:51:57 来源:中原网

1. 海南省博物馆里的“动物总动员” An amazing “Animals United” exhibition in the Hainan Provincial Museum

海南省博物馆里的动物文物,开启一场“动物总动员”。海南省博物馆里拥有2500多件动物文物,包含了水生动物、两栖动物、陆生动物和神异动物等等。

Did you know that Hainan Provincial Museum has over 2500 artefacts depicting all kinds of animals, including aquatic animals, amphibians, land animals and mythical creatures? You should definitely check out the amazing “Animals United” exhibition organized by the Hainan Provincial Museum, where you can see these artefacts on display.

素材来源:xinhainan app

2. 安徽博物院 Anhui Museum

安徽博物院现藏文物31万余件,具有鲜明的地方特色,尤以商周青铜器、文房四宝、新安书画、徽州雕刻、古籍善本和契约文书最具代表性。

Anhui Museum now has more than 310,000 cultural relics with distinct local characteristics. Bronzes of Shang and Zhou Dynasties, China's four treasures, Xin'an painting and calligraphy, Huizhou carving, rare ancient books and contract documents are the most representative ones.

​素材来源:安徽新媒体集团国际传播中心和安徽省博物院

3. 黄河国家博物馆 Yellow River National Museum

即将建成的黄河国家博物馆位于河南省郑州市北部的黄河河畔。 它将成为展示黄河地理、历史和治理的综合性博物馆。

The upcoming Yellow River National Museum is located on the banks of the Yellow River in Northern Zhengzhou, Henan Province. It will become a comprehensive museum displaying the Yellow River's geography, history, and governance.

素材来源:@GMP

4. 景德镇御窑博物馆 Jingdezhen Imperial Kiln Museum

景德镇御窑博物馆成立于1998年,坐落于被誉为“瓷都”的景德镇。1982年以来,考古工作人员在工地上抢救发掘出极为丰富的瓷器遗迹,经过数十年的整理和修复,修复瓷器精品千余件,收藏在博物馆中。2020年,博物馆凭借其独特的建筑设计获得了年度建筑设计奖,融汇古朴的瓷文化与现代艺术为一体,与周边大自然与人文环境相交融。

Founded in 1998, Jingdezhen Imperial Kiln Museum is located in Jingdezhen, known as the capital of porcelain. Since 1982, archeologists have been excavating a huge amount of porcelain relics. After over ten years of sorting and restoring, thousands of elaborate porcelains had been restored and displayed in the museum. In 2020, the museum was honored with the Architectural Design Award for its unique architectural design. The building had combined local porcelain culture and modern art, while subtlely blend in with natural and social surroundings.

素材来源:新华网江西分公司

5. 成都自然博物馆即将亮相 有啥新奇先睹为快!

Chengdu Natural Museum will soon be unveiled, see what's new first!

Located on the west side of CDUT, Chengdu Natural Museum will be opening soon. It's the first museum co-worked by a city and a university in Sichuan province, with over 60,000 collections and 30 skeleton specimens of dinosaurs in it. #ChineseMuseums #StorytellingMuseums

位于成都理工大学西侧的成都自然博物馆即将亮相。作为四川省第一所城市与高校共建的博物馆,成都自然博物馆拥有6万多件藏品,恐龙骨架标本就有30多具。

6. 鼓浪屿钢琴博物馆 The Gulangyu Piano Museum

鼓浪屿钢琴博物馆是中国第一家世界级的专业钢琴博物馆。它收藏了著名钢琴家胡有义一生收藏和珍藏的100多件世界著名的古钢琴和100多个古钢琴灯台。

The Gulangyu Piano Museum is the first world-class professional piano museum in China. It collects more than 100 world famous clavichords and 100 clavichord lampstands collected and cherished by the renowned pianist Hu Youyi all his life...

素材来源:鼓浪屿博物馆

7. 来自良渚的杭州亚运会吉祥物 A Mascot Of The Hangzhou Asian Games That Comes From Liangzhu City

杭州亚运会吉祥物琮琮是良渚古城遗址代表。 它以良渚博物馆展出的玉琮命名,其历史可追溯至 5000 年前。

Congcong(琮琮), a mascot of the Hangzhou Asian Games, represents the Archaeological Ruins of Liangzhu City. It was named after the Jade Cong, a quintessential relic on display at Liangzhu Museum, which dates back 5,000 years.

素材来源:杭州亚运会

8. 青瓷“露天博物館”——上林湖越窑遗址 The Shanglin Lake Yue Kiln Site Is Known As An Open-air Celadon Museum

慈溪上林湖越窑遗址展示了越窑从创建、发展、繁荣到衰落的整个历史轨迹,被誉为“露天青瓷博物馆”。

The Shanglin Lake Yue Kiln site in #Cixi shows the entire historical trajectory of Yue Kiln from its creation, development, prosperity to decline, and is known as an "open-air celadon #museum".

素材来源:慈溪市委宣传部

返回顶部